May you have a bountiful harvest and smooth sailing ahead.
May you have a bountiful harvest
and smooth sailing ahead.
May you have a bountiful harvest and smooth sailing ahead.
The name "望山穗" combines three elements to embody the brand's aspirations:"望" (Wàng) starts with the same character as "小頭目tomu project" and symbolizes casting a gaze forward, envisioning and foreseeing the future, and expressing hopes for a bountiful harvest."山" (Shān) represents the brand's love and longing for nature. It signifies the foundation upon which the brand was built, emphasizing concern for and respect towards the natural environment, as well as the pursuit of quality products manufactured in Taiwan."穗" (Suì) symbolizes the fruition and abundance of crops. Rice ears represent a bountiful harvest and hold special significance in Taiwanese rural culture. They represent the brand's efforts and dedication, aiming to bring about positive outcomes and hopes for the future.The combination of these three elements forms the essence of the brand's name, "望山穗," conveying the brand's hopeful aspirations.
「望」は「小頭目tomu project」の視線を象徴し、未来を見据えると同時に豊かな収穫を期待する意味を持ちます。
「山」はtomuブランドが自然を愛し、憧れることを表し、ブランドの基盤としての自然への関心と尊重、そして台湾で製造される製品の品質に対する追求を象徴します。
「穗」は作物の実りを象徴します。稲穂は豊穣を表し、台湾の農村文化において特別な意味を持ちます。これはブランドの努力と献身を表し、良い結果と期待をもたらすことを願っています。
これらの要素が結びついて、「望山穗」というブランド名の希望が込められています。皆さんのご成功をお祈りしています。
The name "望山穗" combines three elements to embody the brand's aspirations:"望" (Wàng) starts with the same character as "小頭目tomu project" and symbolizes casting a gaze forward, envisioning and foreseeing the future, and expressing hopes for a bountiful harvest."山" (Shān) represents the brand's love and longing for nature. It signifies the foundation upon which the brand was built, emphasizing concern for and respect towards the natural environment, as well as the pursuit of quality products manufactured in Taiwan."穗" (Suì) symbolizes the fruition and abundance of crops. Rice ears represent a bountiful harvest and hold special significance in Taiwanese rural culture. They represent the brand's efforts and dedication, aiming to bring about positive outcomes and hopes for the future.The combination of these three elements forms the essence of the brand's name, "望山穗," conveying the brand's hopeful aspirations.
「望」は「小頭目tomu project」の視線を象徴し、未来を見据えると同時に豊かな収穫を期待する意味を持ちます。
「山」はtomuブランドが自然を愛し、憧れることを表し、ブランドの基盤としての自然への関心と尊重、そして台湾で製造される製品の品質に対する追求を象徴します。
「穗」は作物の実りを象徴します。稲穂は豊穣を表し、台湾の農村文化において特別な意味を持ちます。これはブランドの努力と献身を表し、良い結果と期待をもたらすことを願っています。
これらの要素が結びついて、「望山穗」というブランド名の希望が込められています。皆さんのご成功をお祈りしています。
Millet wine
Millet wine
Millet wine
Combining the traditional Taiwanese millet wine with Japanese sake brewing techniques, we aim to infuse new elements into the traditional craft, allowing intangible blessings to be embodied in stylish ways in people's daily lives. Named "Wang Shan Hui," our product embodies the spirit of innovation and cultural fusion, creating a unique and memorable drinking experience.
台湾の伝統的な小米酒と日本の清酒の醸造技術を組み合わせ、新しい要素を取り入れ、伝統的な技術を人々の日常生活に取り入れ、無形の祝福を形のある方法で広めることを願っています。この酒は「望山穗」と名付けられています。
Combining the traditional Taiwanese millet wine with Japanese sake brewing techniques, we aim to infuse new elements into the traditional craft, allowing intangible blessings to be embodied in stylish ways in people's daily lives. Named "Wang Shan Hui," our product embodies the spirit of innovation and cultural fusion, creating a unique and memorable drinking experience.
台湾の伝統的な小米酒と日本の清酒の醸造技術を組み合わせ、新しい要素を取り入れ、伝統的な技術を人々の日常生活に取り入れ、無形の祝福を形のある方法で広めることを願っています。この酒は「望山穗」と名付けられています。
In early Taiwan, alcohol was considered a precious commodity, with "millet wine" being used for festive rituals and grand hospitality. Nowadays, millet wine has evolved into a bridge connecting neighbors and fostering relationships within communities. It embodies the warmth and hospitality of Taiwan, where sharing good things with friends is a common practice. The taste of millet wine is mellow and substantial, with a rich aroma of rice evident upon the first sip. Adding a touch of ice and lemon enhances its flavor, making it a delightful experience. When you drink millet wine, you can feel the warmth—it's the essence of Taiwanese hospitality, all encapsulated in a single glass.
台湾の酒は古くから貴重な存在で、『小米酒』は祝祭や祭典での儀式に用いられ、華麗な歓待の儀式でもありました。現在、小米酒は近隣の人々との情感の架け橋として、台湾の情熱を感じさせる雰囲気で友人と共有される貴重な存在となっています。小米酒は口当たりが温かく、濃厚で、口に含むと豊かな米の香りを感じます。氷とレモンの風味を加えると、味わいが一層引き立ちます。小米酒を飲むと、その温かみを感じます。それが台湾の人情であり、すべてがこの一杯の酒に込められています。
In early Taiwan, alcohol was considered a precious commodity, with "millet wine" being used for festive rituals and grand hospitality. Nowadays, millet wine has evolved into a bridge connecting neighbors and fostering relationships within communities. It embodies the warmth and hospitality of Taiwan, where sharing good things with friends is a common practice. The taste of millet wine is mellow and substantial, with a rich aroma of rice evident upon the first sip. Adding a touch of ice and lemon enhances its flavor, making it a delightful experience. When you drink millet wine, you can feel the warmth—it's the essence of Taiwanese hospitality, all encapsulated in a single glass.
台湾の酒は古くから貴重な存在で、『小米酒』は祝祭や祭典での儀式に用いられ、華麗な歓待の儀式でもありました。現在、小米酒は近隣の人々との情感の架け橋として、台湾の情熱を感じさせる雰囲気で友人と共有される貴重な存在となっています。小米酒は口当たりが温かく、濃厚で、口に含むと豊かな米の香りを感じます。氷とレモンの風味を加えると、味わいが一層引き立ちます。小米酒を飲むと、その温かみを感じます。それが台湾の人情であり、すべてがこの一杯の酒に込められています。
In early Taiwan, alcohol was considered a precious commodity, with "millet wine" being used for festive rituals and grand hospitality. Nowadays, millet wine has evolved into a bridge connecting neighbors and fostering relationships within communities. It embodies the warmth and hospitality of Taiwan, where sharing good things with friends is a common practice. The taste of millet wine is mellow and substantial, with a rich aroma of rice evident upon the first sip. Adding a touch of ice and lemon enhances its flavor, making it a delightful experience. When you drink millet wine, you can feel the warmth—it's the essence of Taiwanese hospitality, all encapsulated in a single glass.
台湾の酒は古くから貴重な存在で、『小米酒』は祝祭や祭典での儀式に用いられ、華麗な歓待の儀式でもありました。現在、小米酒は近隣の人々との情感の架け橋として、台湾の情熱を感じさせる雰囲気で友人と共有される貴重な存在となっています。小米酒は口当たりが温かく、濃厚で、口に含むと豊かな米の香りを感じます。氷とレモンの風味を加えると、味わいが一層引き立ちます。小米酒を飲むと、その温かみを感じます。それが台湾の人情であり、すべてがこの一杯の酒に込められています。
